Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è urdir - definizione
urdir
verbo trans.
1) Preparar los hilos en la urdidera para pasarlos al telar.
2) fig. Maquinar y disponer cautelosamente una cosa contra alguno.
urdir
urdir (del lat. "ordiri")
1 tr. Preparar los hilos en la urdidera para ponerlos en el telar. Desurdir.
2 *Tramar una intriga, un lío o un chisme. Desurdir.
urdir
Sinónimos
verbo
1) tramar: tramar, maquinar, intrigar, conspirar, enredar, forjar, fraguar, proyectar, planear, maniobrar, manejar, confabularse, conjurarse, complotar, concertarse, juramentarse, entenderse, traerse, manejarse, cabildear, llevar entre manos
Antónimos
verbo
3) respetar
Esempi dal corpus di testo per urdir
1. Elaffaireprecipitóayer el cese del vicepresidente de EADS, Jean–Louis Gergorin, principal sospechoso de urdir la conspiración.
2. Sus tres amigas viajan a México para urdir una venganza cruel.
3. Sus tres amigas se plantan en México para urdir la venganza más dura y cruel que jamás se hubieran imaginado.
4. Y ya no sirve la respuesta habitual de acusar al inestable paraíso terrorista paquistaní de urdir y perpetrar cada uno de los grandes atentados que sacuden el país.
5. El Gobierno de Alexander Lukashenko encarcela a los líderes civiles polacos bajo la acusación de urdir planes para derrocarle MACIEK STASINSKI – 2'/07/2005 Corresponsal VARSOVIA Polonia decidió ayer retirar a su embajador de Minsk (Bielorrusia) tras un prolongado tira y afloja con el Gobierno del presidente Alexander Lukashenko, que había acusado a Polonia y a la histórica minoría polaca en el país de urdir planes subversivos para derribar su régimen autoritario.
